Зумф

м., горн. (нем. Sumpf). 1. Ящик или чан крепкосколо-ченный из досок, в котором скопляется вода, вытягиваемая из нижних работ рудника насосами, от одного става до другого. ГСС, 1841, 1: 157;

Ящик, употребляемый при мокром разборе руд для задерживания рудной мелочи (шлама), уносимой водою. ГСС, 1841, 1: 157;

Углубление, яма для сбора и отстаивания мути, выходящей из золо-топромывального устройства. — Перед толчеей вырыт небольшой зумпф (около 2-х куб. сажень вместимости), в который вливается муть, выходящая из толчеи. Более тяжелые части мути осаждаются в этот зумпф. ГЖ, 1878, №6: 35;

Углубление под шахтою или гезенгом для скопления воды, выкачиваемой насосами, которое называется также водоскопом и копежом. ГСС, 1841, 1: 157;

Естественное углубление в почве, в котором скапливается вода, муть и осаждается золото. — Известняки, выветриваясь и развиваясь легче других пород, образовали глубокие впадины между поднятыми гребнями и таким образом составили естественные преграды течению воды и зумфы, где могло свободно осаждаться золото. ГЖ, 1868, № 6: 519.